Podczas uczty Obelix mówi Trendixowi, że jak był w jego wieku to jadał m.in. tłuczone ziemniaki. O ile mi wiadomo 50 lat przed narodzeniem Chrystusa w Europie nie było ziemniaków. Ziemniaki pojawiły się dopiero po odkryciu Ameryki przez Kolumba. W czasie akcji filmu galowie podobnie jak pozostałe ludy Europy nie wiedziały o istnieniu Ameryki. Oczywiście może to być również celowy zabieg autorów filmu.
Esemesów też nie było. Bajka bardziej upodobniła się do filmu niż do klasyki Goscinnego.
to tak jak by szukac bledow oznakowania stopni oficerow w "lista Schindlera" - tzn takie bledy sa nieistotne!
A ta wpadka tylko jest w Poslkim dubbingu. O ile w Polskiej wersji wymienia różne potrawy w orginale Obelix mówi tylko o dzikach ["Pudyń z dzika, ciasto z dzika"].
A to nie wiesz, że tak naprawdę to Gallowie pierwsi mieli ziemniaki?? Jedli je wymiennie z pyrami i kartoflami ;)